ROSARIO
RELECTEUR PROFESSIONNEL
Présentation
Rosario, relecteur professionnel depuis 2018
Certifié Voltaire – Niveau Expert en orthographe
Bêta-lecture
Correction approfondie
Relecture
À travers mes services, je vous offre un véritable accompagnement sur votre chemin vers la publication. Pédagogue et bienveillant, toujours consciencieux dans mon travail, je réalise chaque prestation avec attention et soin, dans le souci du détail.
Formation
Très sensible aux exigences du métier de correcteur, je me suis formé grâce à de nombreux exercices, notamment ceux du Projet Voltaire. Cet entraînement m’a permis d’obtenir la Certification Voltaire avec un score de 952/1000, qui me permet de prétendre au niveau Expert en orthographe.
Le petit + :
Chaque semaine, je me réserve une plage de temps libre afin de m’exercer et de maintenir mes connaissances à jour.
En ce qui concerne la bêta-lecture, je m’appuie sur une solide expérience des manuscrits bruts ainsi que l’étude d’ouvrages consacrés à la narratologie et à la bêta-lecture.
Mon petit préféré : Guide du bêta-lecteur, par Charlie November
Expérience
Les demandes que je reçois concernent principalement des auteurs indépendants, mais je peux aussi travailler avec des maisons d’édition, des équipes de traducteurs ou des scénaristes.
Bien qu’elle soit saisonnière, je me sens très attaché à une partie de mon travail qui consiste à relire et corriger des travaux de fin d’études avant leur présentation à un jury. Un mémoire relu avec soin est un gage de sérieux, alors n’hésitez pas à me contacter !
Depuis décembre 2022, j’ai le plaisir de faire partie de l’équipe Spotl, qui emploie mes services pour l’édition de sous-titres.